மண்பாண்டம் செய்யும் குயவர்
Traditional Pottery Making
पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाते कुम्हार
Free Downloads | இலவச பதிவிறக்கங்கள்
தமிழ்
ஓவியத்தைப் பற்றி
மண்பாண்டம் செய்தல் என்பது தமிழர்களின் பழமையான கைவினைத் தொழில்களில் ஒன்றாகும். பழங்காலம் முதல் மக்கள் தண்ணீர் சேமிக்கவும், உணவு சமைக்கவும், தானியங்களைப் பாதுகாக்கவும் மண் பானைகள் மற்றும் பல்வேறு மண்பாண்டங்களைப் பயன்படுத்தி வந்துள்ளனர்.
குயவர்கள் மண்ணை நன்கு பிசைந்து, மண்பாண்டச் சக்கரத்தின் உதவியுடன் அழகான பானைகள், குடுவைகள் மற்றும் பிற பொருட்களை உருவாக்குகின்றனர். பின்னர் அவற்றை உலர்த்தி, தேவையான முறையில் சூளையில் சுட்டு உறுதிப்படுத்துகின்றனர்.
இந்த ஓவியத்தில் ஒரு குயவர் மண்பாண்டச் சக்கரத்தில் பானை செய்யும் காட்சியையும், அருகில் ஆர்வத்துடன் அதைப் பார்க்கும் இரண்டு குழந்தைகளையும் காணலாம். நமது பாரம்பரியக் கைவினைகளையும் கைவினைக் கலைஞர்களின் திறமையையும் குழந்தைகள் அறிந்துகொள்ள இது உதவும்.
குழந்தைகள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை
- மண்பாண்டங்கள் மண்ணால் உருவாக்கப்படுகின்றன.
- குயவர்கள் மண்பாண்டச் சக்கரத்தைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு வடிவங்களை உருவாக்குகின்றனர்.
- பானை, குடுவை, சட்டி, அகல் விளக்கு போன்ற பல பொருட்களைச் செய்யலாம்.
- உருவாக்கப்பட்ட மண்பாண்டங்களை உலர்த்தி, சூளையில் சுட்டு உறுதிப்படுத்துகின்றனர்.
- மண்பாண்டம் செய்தல் பொறுமையும் திறமையும் தேவைப்படும் ஒரு பாரம்பரியக் கைவினையாகும்.
English
About the Artwork
Pottery is one of the oldest traditional crafts practised in India. For generations, people have used clay pots and vessels for storing water, cooking food and keeping grains.
Potters prepare and knead the clay before shaping it into beautiful pots, jars and other useful objects with the help of a pottery wheel. The finished pieces are dried and fired in a kiln to make them stronger.
This artwork shows a traditional potter shaping a clay pot on a pottery wheel while two children watch with curiosity. It introduces children to the traditional craft of pottery and helps them appreciate the skill and patience of artisans.
Did You Know?
- Pottery is made using clay.
- Potters use a pottery wheel to shape clay into different forms.
- Pots, jars, cooking vessels and oil lamps can be made from clay.
- Clay vessels are dried and fired in a kiln to make them stronger.
- Pottery is a traditional craft that requires patience, practice and creativity.
हिन्दी
चित्र के बारे में
मिट्टी के बर्तन बनाना भारत की सबसे पुरानी पारंपरिक कलाओं में से एक है। कई पीढ़ियों से लोग पानी रखने, भोजन पकाने और अनाज सुरक्षित रखने के लिए मिट्टी के बर्तनों का उपयोग करते आ रहे हैं।
कुम्हार मिट्टी को अच्छी तरह गूँथकर चाक की सहायता से सुंदर घड़े, मटके और अन्य उपयोगी वस्तुएँ बनाते हैं। इसके बाद इन बर्तनों को सुखाया जाता है और मजबूत बनाने के लिए भट्ठी में पकाया जाता है।
इस चित्र में एक कुम्हार को चाक पर मिट्टी का बर्तन बनाते हुए दिखाया गया है। पास में दो बच्चे उत्सुकता से इस कला को देख रहे हैं। यह चित्र बच्चों को पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने की कला और कारीगरों के कौशल से परिचित कराता है।
क्या आप जानते हैं?
- मिट्टी के बर्तन बनाने के लिए मिट्टी का उपयोग किया जाता है।
- कुम्हार चाक की सहायता से मिट्टी को अलग-अलग आकार देते हैं।
- घड़े, मटके, खाना पकाने के बर्तन और दीपक बनाए जा सकते हैं।
- बर्तनों को सुखाकर भट्ठी में पकाया जाता है।
- मिट्टी के बर्तन बनाना धैर्य, अभ्यास और रचनात्मकता का काम है।
